תיאור

כל תלמיד ביפן, כל סטודנט וכל צעיר, קורא ומכיר לפחות ספר אחד, “בוצ’ן”, המלווה אותו בשנות התבגרותו.

בוצ’ן (אדון צעיר) הוא סיפור ילדותו והתבגרותו של צעיר יפני בתחילת המאה העשרים, תקופה בה החלו להתפורר עבותות החברה השמרנית היפנית, אך יסודות יפן המודרנית עדיין היו רעועים.

בתיאורים מלאי הומור ושנינות, באהבה ובחמלה, מעלה נטסומה סוסקי, גדול סופרייה של יפן במאה העשרים, תמונה מרתקת מול עיני הקורא. הדמויות של בוצ’ן, של בני משפחתו, של חבריו המורים, של האנשים בהם הוא נתקל מתוארות בעט סופרים מושחזת. תיאור חיי היום יום ביפן מרתק, והעלילה מסתבכת ומתפתלת ללא הרף.

להכיר את יפן – משמעו להכיר “בוצ’ן”. לקרוא את הספר משמעו לחדור את מהותה הפנימית של יפן.

נטסומה סוסקי (1867 – 1916) נחשב גם כיום כסופר הנקרא ביותר ביפן, וכמייצג הכמעט בלעדי של תקופת המעבר בה עברה יפן שינוי מחברה פיאודלית שמרנית לחברה מודרנית.