תיאור

אלן מ. דרשוביץ חובש כובעים רבים: פרופסור מכובד למשפטים באוניברסיטת הרוורד, פרקליט ערעורים נודע, בעל טור ופרשן, ראש וראשון למגנים על זכויות הפרט באמריקה, נואם סוחף, ומחבר רב המכר “תהפוכות הגורל” שהפך לסרט עם גלן קלוז וג’רמי איירונס (זכה באוסקר עבור תפקידו בסרט זה).

הוא מוכר גם כאחד המוחות המשפטיים המבריקים ביותר בארצות הברית, ובעל לשון נטולת מעצורים. בספרו חוצפה מתאר דרשוביץ סיפור חיים של חשיבה ופעולה המעלה הרהורים מדהימים, רוויי התגרות, על היהודים בני דורו באמריקה.

חוצפה, אמר דרשוביץ, היא “תעוזה, דעתנות ונכונות לתבוע מה שמגיע, להתריס כהגד מסורת, לקרוא תיגר על סמכות ולהרמת גבות”. מתוך הערכה ובחינה על נסיון חייו, מקרים מסוימים וסיבות היסטוריות, עושה דרשוביץ שימוש בכל החוצפה שבזגותה נתפרסם, ובוחן מחדש נושאים חיוניים כמו אנטישמיות (המכונה בפיו “יודו-פטיה”), התבוללות, שואה, ציונות, התנועה לזכויות האזרח, הקיטוב בין ימין ושמאל באמריקה, מקומם של היהודים בברית המועצות, השינויים המתחוללים במזרח אירופה והתהפוכות במזרח התיכון (לרבות המלחמה האחרונה במפרץ הפרסי), וכן את אשר צופן העתיד בחובו, ואת מה שהוא צריך לצפון בחובו.

העיון בתפקידם ובזהותם של היהודים ברחבי העולם, הנפתח בשאלות נוקבות על זהותו שלו כ”יהודי אמריקני בן חצי מאה שנים, סמוך לסיומה של המאה העשרים”, נושא אותו בסופו של דבר למרחקים – עד לאושוויץ, למצרים, לישראל ולברית המועצות של ימינו, ואל קרבת מקום, כמו ברוקלין, הרוורד, כלא מריון, הטלויזיה האמריקנית, ותיבת הדואר שלו. אין ספק שמסקנותיוהנועזות והנוקבות של דרשוביץ יפתיעו את הקורא ויפרו אצלו את האיזון.

אבל הספר חוצפה הוא גם סיפור אישי, על צמיחה כנער יהודי דתי בברוקלין, על אפליה במשרדי עורכי-הדין הגדולים בוול סטריט ועל משמעות היותך “היהודי-היהודי הראשון בהרוורד”; על ייצוג לקוחות מפורסמים כמו קלאוס פון בילוב, ג’ונתן פולרד, ליאונה הלמסלי, הרב מאיר כהנא, ג’פרי מקדונלד, ג’ים באקר ונתן שירנסקי.

לקראת הדפסת המהדורה העברית של “חוצפה”, נענה פרופ’ דרשוביץ לבקשת הוצאת “מטר” ועידכן כמה מפרקי הספר העוסקים בנושאים אקטואליים.

עדכונים אלה, שנמסרו למו”ל לקראת צאת המהדורה העברית לאור, מובאים באות מוגשת.