זוּט הִיא חַיְדַּקִּית.
הִיא קְטַנָּה.
מַמָּשׁ קְטַנָּה.
קְטַנָּה כָּל כָּךְ שֶׁאֶפְשָׁר לִרְאוֹת אוֹתָהּ רַק בְּעֶזְרַת מִיקְרוֹסְקוֹפּ.

וְאִם רוֹצִים, אֶפְשָׁר לִפְתֹּחַ אֶת הַסֵּפֶר הַזֶּה

וְלָצֵאת עִם זוּט לְהַרְפַּתְקָאוֹת בִּמְקוֹמוֹת מַדְהִימִים –

אֶל הַמְּצוּקִים וְהַנְּקָרוֹת שֶׁל הַשִּׁנַּיִם

וְאֶל הַיְּעָרוֹת הָעֲבֻתִּים שֶׁל בַּד חֻלְצָה.

הַסֵּפֶר הַמֻּשְׁלָם לְכָל מִי שֶׁרוֹצֶה לְהִתְבּוֹנֵן בָּעוֹלָם

מַמָּשׁ מִקָּרוֹב.

עידן בן ברק נולד בירושלים וחי כיום במלבורן שבאוסטרליה.

נָא לֹא לְלַקֵּק אֶת הַסֵּפֶר הַזֶּההוא ספרו השלישי, והראשון לילדים.

הוא תורגם עד כה ליותר מ 12 שפות.